à PROPOS - Aboutus
La campagne de sensibilisation #ELLEBOUGE a pour objectif de sensibiliser les femmes à l’activité physique et
ses bienfaits. Sachant que le nombre de femmes qui pratique un sport au Canada est inférieur à 20%, #ELLEBOUGE
est une campagne qui vise à augmenter ce chiffre et à inciter les femmes à être plus actives physiquement. Cette campagne tient à présenter des femmes francophones, de différentes tailles, âges, origines et ayant différentes
capacités sportives. Elle met en vedette des femmes et des filles de tous les jours qui ont surmonté leur peur d'être
jugées et ont trouvé leur propre façon de faire de l'activité physique, l'activité physique, c'est pour tout le monde!
La Fédération du sport francophone de l’Alberta (FSFA) veut faire partie d’un mouvement qui façonnera l’avenir du
sport pour les filles et les femmes francophones dans la province de l’Alberta!
​
N'oubliez pas de bouger et partagez #ElleBouge
​
The #ELLEBOUGE awareness campaign aims to make women aware of physical activity and its benefits. Knowing
that the number of women who play sports in Canada is less than 20%, #ELLEBOUGE is a campaign that aims to
increase this number and to encourage women to be more physically active. Inspired by the English campaign:
This Girl Can, directed by Sport England, #ELLEBOUGE is one of the first of its kind to be presented in Canada
and in French! This campaign aims to present Francophone women in Alberta, of different sizes, ages,
backgrounds and with different sports abilities. It features everyday women and girls who have overcome their
fear of being judged and found their own way of doing physical activity. Physical activity is for everyone!
The Alberta Francophone Sport Federation (FSFA) wants to be part of a movement that will shape the
future of sport for the francophone girls and women in Alberta!
​
Do not forget, move and share #SheMoves #ElleBouge!
VALéRIE
GILBERT
Présentation de la photographe
​
Je suis une femme positive et énergique, une maman fière, une bonne cuisinière et pâtissière, une femme aimante, et une amie fidèle. De plus, je suis un leader professionnel en ressources humaines et une canadienne française. Je suis une artiste passionnée, une personne qui aime écrire et une photographe professionnelle.
​
Mais spécifiquement, je suis une aventurière et une grande rêveuse.
En tant que photographe de #ElleBouge, mon objectif est de démontrer la nature authentique et complexe de la femme sans utiliser d’éclairage supplémentaire ni de retouche photo. Les femmes sur les photos que
vous voyez sont exactement celles que je les vois à travers l'objectif de mon appareil photo: fortes, gracieuses, authentiques et passionnées.
​
Presentation of the photographer
​
I am a positive and energetic woman, proud mom, talented baker/cook, loving wife, and loyal friend. Professionally I am an Human Resources leader, and ethnically a French Canadian. As a passionate artist I enjoy writing and expressing creativity as a professional photographer. But above all, I am an adventurer and a big dreamer.
​
As the photographer for #ElleBouge, my aim is to demonstrate the authentic and complex nature of women without the use of additional lighting or photo editing. The women in the photos you see are exactly as I see them through my camera lens: strong, graceful, authentic, and passionate.
rencontrer l'équipe - Meet The Team
Céline Dumay
Loubna Laaouad
Mariama Gueye
Alexandra Daigle
FÉDÉRATION DU SPORT FRANCOPHONE DE L'ALBERTA
En tant que chef de file dans le secteur des sports de la francophonie albertaine, la Fédération du sport
francophone de l'Alberta (FSFA) travaille activement pour assurer la pérennité et la croissance de ses
services et activités, en plus de les rendre accessibles à l’échelle provinciale. Son mandat vise essentiellement
à promouvoir le sport et l'activité physique pour inspirer les jeunes et les moins jeunes vivant en Alberta à
développer un mode de vie sain et actif en français.
​
Established in 1994, la Fédération du Sport Francophone de l'Alberta (FSFA) has the mission to promote
and provide access to sports and wellness programs for French and French-speaking Albertans of all ages;
thus, allowing them to maintain an active and healthy lifestyle. In addition to program development and delivery,
the FSFA has been identified by the Association Canadienne-Française de l'Alberta as the leader in sports
and wellness for Alberta's Francophone community. We work primarily with local francophone communities,
French and French immersion schools across the province.